Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com
Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.comEpisode 22
It's that man.
Thank you so much, Howard.
Thank you. It's been a pleasure doing business with you.
Thank you.
What is his name?
Han Kin Yeong.
Are you sure it's him?
How could I forget that face?
I'm very impressed.
The staff and everything.
- Yes.- Take good care of him.
Have a nice day, thank you.
Oh, really.
Han Kin Yeong.
Are you Han Kin Yeong?
Yes, I am but...
I'm sorry, but who are you?
Oh, yes. I'm sorry.
Yes, the driver is looking into that.
Han Kin Yeong!!
President.
Oh, yes.
Oh my, oh my.
Unni.
This is a secret, just between us.
Of course.
I kept my promise to you.
Unni.
After thinking about it,
I think you are the only one in my life
who has kept a promise to me.
Even my mother promised that she would stay with me for a long time
but she left when I was young.
You promise me something now.
Whatever you want.
You have to be healthy.
You lived like a dummy for 30 years. You have to live a good life from now on.
I'll promise.
I will be healthy.
Unni, please wait here just for a moment.
Let me take you home.
No, I'll take a taxi.
I have to sign up for classes, too.
You're coming to the cooking classes? Won't you return home?
No, I won't.
I'll ask them to bring my car. Please wait here.
She said she wasn't going to the house so why is she acting like that?
You're the person who called me earlier, aren't you?
Ah, yes.
Do you know me?
Are you Anguk-Dong's Teacher Kang, by any chance?
Do you know me?
I've been there to pick up my wife, and have greeted you once.
I remember it.
Your wife's name was...
It's Yang Jin Hee.
Oh, Ms. Yang Jin Hee.
We met very briefly that time,
but your memory is quite good.
You even recognized me.
Yes...
He said Yang Jin Hee, right?
Did you hear that?
How was that woman?
She was like a bear. She was the worst cook.
She looked greedy, and her belly was very fat.
He probably lived all his life longing for Jang Mo Ran.
Serves him right.
Yes, serves him right.
Thanks to you, Unni,
I have no regrets even if I die.
Why do you keep saying such things?
I just mean that I feel really good.
Thank you for considering my program proposal in the final round.
To put it simply, this is a cooking contest.
It's a one-on-one contest, and we can pick a winner right away.
Participants are chosen by the studio, or elected by netizens.
Of course, we have to verify the reasons they were elected.
How do we judge the outcome?
It's not an audition program where everyone can hear someone singing.
We can't share the taste with the audience.
They can suspect that we may award a dish by simply saying that it's delicious.
So what will you do?
We can't eliminate taste while judging a cooking contest.
So I want to try a new kind of cooking contest that hasn't been done before.
How will it be different?
It will be a cooking contest in which cooking will not be everything.
That's right.
Sweet bean filling at 80.
Did you see this?
What is it now? It's making me anxious.
These kids wrote on the message board for your mentoring center.
And also on the homepage for Anguk-Dong's Teacher Kang.
What they said is
"Instead of the mentoring center, I wish I can come here every day."
"It was so fun. The spicy rice cakes were out-of-this-world."
I should make them something tasty today, too.
"I wish Teacher Kim Hyun Sook
would mentor me. It would be the best."
"Me too, me too, me too..." Wow.
There are 3,000 replies.
Teacher Kim Hyun Sook?
That's what they wrote. Teacher Kim Hyun Sook.
"Sam" Kim Hyun Sook. ("Sam" is short for "teacher," generally used affectionately.)
You're a "Sam."
How is it? My steamed buns are good, huh?
Yes.
Today, let's have some herbal tea that I made.
It will detoxify your body.
It will help clear your skin, and clear your head, too.
It looks like it will taste yucky.
Want to bet? What if it tastes good?
If it tastes good, please listen to my request.
Hey, if it's good, shouldn't you listen to my request?
Then I won't have any.
Just have some first.
Hyun Sook.
Cooking mentor, Kim Hyun Sook?
Of course, on the official documents
it will say "Anguk-Dong Teacher Kang's Cooking Classes."
So I'll be in charge of two classes a week?
Yes, they said they would provide for your ingredients and expenses.
But how could I? I don't have the qualifications.
The center head feels otherwise. I personally feel that that is the strength of our center.
Even someone like me could do this?
But you're the one who discovered this class.
A class that heals through cooking.
It's the first time we've seen the kids so happy and writing such things on the message board.
Thank you.
I'll work hard. Thank you.
I'm so happy. I feel so great.
I'm so happy, too. Really.
Oh, ugly duckling Kim Hyun Sook has finally begun to transform.
I will do really well, this time.
Yes. You can really become a true tree of hope for those kids.
And I will definitely resurrect Teacher Kang's Cooking Class.
Fighting!
They must have been waiting.
Let's start the exercise!
Let's go.
Now, let's start.
Aunt, did the Teacher talk about other things?
She complimented you a lot.
She didn't say other things?
What? What's going on?
No, because I think I'm going to change my job.
A better place offered me a job so I'll have to go.
I can't always be an assistant forever.
Aunt, I'll call you again.
Can you start work tomorrow?
Of course.
We can promote the fact that we now have Angook Dong Teacher Kang's disciple as our sous chef, right?
That's a little uncomfortable.
I now want to grow with my own skill and
I would like it if you would promote the new menu.
It's kind of a waste, not using such a good information.
Why don't you also promote that you stole the notebook and copied it?
If not, forget it about it.
I'll see you tomorrow.
Hyeon Sook unni, no matter what you do for days at home, it's useless.
In the end, I won.
I will win and
also get acknowledged by the Teacher.
♬ The moment I first saw you, I knew That you’re the love.♬
♬ That you are the love it feels like fate ♬
♬ You're like a gift from above I'm so fortunate ♬
For Mother. And for Father.
This is for your sister. This is for Ma Ri's cousin.
Stop it. Who is going to eat all this?
One should eat lots of red ginseng; it gives you strength.
This is for the second prettiest woman in Angook dong.
This is for Mother-In-Law who is the prettiest in Angook dong.
This is for Hyeon Jeong who is the prettiest in the whole wide world.
Ah, jeez.
Once more.
What the heck?
♬ You always make me happy. ♬
♬ Because I love you. ♬
♬ Now, come into my embrace. ♬
Please let me invest in your Cooking Class.
I don't need your money.
Let's recover your reputation, and make it even more grand.
I'll invest that much.
I'm a businesswoman, you know.
This isn't something money can solve.
First, let's solve the tax problems caused by Manager Park fooling around.
And on the homepage, say that it was a pupil who uploaded false statements on the internet,
and that she ran away after stealing the recipe book. Reveal that.
We can't do that.
Then I will report her for theft and embezzlement.
She's feeling plenty of guilt right now, I'm sure.
So we'll let her feel it.
You should teach Hyun Sook cooking, Unni.
And let's go shopping tomorrow for your ingredients.
I should learn all about that, now.
I'll come to the house by 10 AM.
You seem like a management president.
I am the manager for Anguk-Dong's Teacher Kang, starting today.
Seriously.
Agreed.
Totally agreed.
I feel a bit bad, but I agree as well.
Huge agreement.
Your mother opposes it,
but I think the first step to recoveringthe reputation is to reveal it on the homepage.
Let's start right away.
Thank you, Madam, for taking such care of us.
I will invest in the Cooking Class,
and I will nag you for a while about how it is run.
I hope you understand.
I hope you will entrust me in matters of business, too, Prickly Miss Hyun Jung.
I will be going ingredient shopping tomorrow with your mother.
You're going too, right, Hyeon Sook?
Of course.
I have to do the shopping from now on.
How should I begin writing the message?
Let's not mention Manager Park by name.
You really look after her.
Well, yes, let's not mention her by name.
It would not be dignified.
This is a present.
It's red ginseng we bought from Jin An.
You're the second most beautiful lady in Anguk-Dong, so I am giving you two boxes.
My boyfriend bought it.
Thank you, Hyeon Jeong.
And congratulations on your marriage.
Thank you.
Did everyone go somewhere?
Hyeon Jeong said she wants to give everyone some things she bought. So they went there.
I think they're gathered to chat.
But you've got your husband now.
My husband returns, then my disciple leaves.
Life is like that, I guess.
Don't brag. Hye, fold it the right way.
The general manager who was in charge of the cooking classes
put false messages on the internet
and damaged Teacher Kang's reputation
and stole all the recipes and fled.
Anguk-Dong Teacher Kang's Cooking Classes that provide enjoyment and healing
we would like everyone to know that we will continue.
And to the manager who has done us harm,
we challenge her to a cooking contest.
To you, who has received Teacher Kang's cooking through text,
and I, who remembers Teacher Kang's cooking with her body,
let us find out who the true winner is.
We will await your response.
Anguk-Dong Teacher Kang's second daughter, Kim Hyun Sook.
Try it.
Try this.
It's delicious.
I've been a regular here for 20 years.
Owner, I will be shopping here now, so please take good care of me.
Yes.
Give me one box of anchovies and dried filefish fillet.
Yes.
So, you'll be continuing the classes?
Of course.
You know Manager Park, who used to buy the ingredients, don't you?
Of course I know.
Why bring her up again?
Why do you think I came?
If she comes around here again,
Please contact me.
Please don't let Teacher Kang know.
Manager Park was here just this morning.
Did she order some things?
Did she begin work again?
This menu is the most popular.
I know. They ordered this a lot.
This dish isn't in the notebooks.
This dish is something that I thought up.
Instead of what's in the notebooks, my original recipes will be more popular.
Look forward to it.
How many will it be?
I am alone.
Please take your time.
From here, ten kinds. Bring them all.
All of these?
My body is weak, you see.
As a service, we will give you one gratis.
Thank you.
You seem like a professional food critic.
No, I'm not. Let's just say I'm a glutton.
If you need anything, please summon me anytime.
Did you get a new chef?
The head chef is the same, but we've hired a new sous chef.
Then what that person made
is this? And this?
Yes, that is correct.
I would like to meet that person. I'd like to treat her to some champagne.
Please come and sit down.
At our establishment, staff is forbidden to sit at the guest's table.
How fancy you look, after stabbing your teacher in the back.
I simply left before "Toe-sa-goo-paeng" happened to me, that is all.
"Toe-sa-goo-paeng."
It means, "Kill the dog after hunting is over."
Do you believe that you have caught the rabbit, then?
If you go to Anguk-Dong Teacher Kang's home page
there is a message for you, Manager Park.
Is there a reason I need to say yes to that?
Of course you must. You're a thieving bitch.
Come and see if you win, or if you are humiliated. It is your choice.
If you don't come, your hands will be handcuffed.
What is the reason you are doing all this yourself?
It's for Teacher Kang's sake.
Do you feel sorry for stealing her husband?
That would be something at your level, Manager Park.
Don't make yourself more pathetic.
This one tastes good. Yes?
I changed it to your birthday.
Pay me back for feeding you, clothing you, and educating you.
You are no longer my child.
Noona, I brought take out Gomtang (beef soup). Get up and try to eat some.
Did they send a delivery?
Hello?
Isn't this Teacher Na Mal Nyun's phone?
Yes, it is, but Noona is sick right now, so she can't answer the phone.
If you tell me who called...
Are you Boo Gil?
Huh? Who is this?
It's this way, this way!
How long has it been?
You're the same as ever.
I knew I heard that voice many times before.
How is Noona?
Teacher Na.
If you're feeling sick, let's go to the emergency room with me.
Mal Nyun.
Teacher Han, what are you doing here?
I asked him to come.
Are you crazy?
You won't abandon your bad personality, so your body is getting sick.
She went to her second son's home today and made total chaos.
Why behave so badly?
Teacher Na, you were such an intelligent person.
You would say that because you've never raised a child.
Teacher Han, please leave my home.
Are you still a bachelor?
Mother!
You came to my home today, and what did you do?
Didn't you see the memo I wrote you?
Bring the money and leave it and go. Who are you to come into my home?
Oh really, Noona, Choong Gil is right here.
So you're the second son.
Who are you?
I'm and old friend of your mom.
Oh, I was very close to him, too. I invited him.
Mother, I request you.
Please don't butt into my life.
Second son.
You should mollify your mother, too.
You seem very smart. Don't you know that?
I'm speaking to my mother.
That's what I mean, Roo Oh. You should lose to a woman once in a while.
Watching how you're with your mother it seems like you wouldn't be able to date too well anyway.
Shall we have a drink together sometime?
You, break up with Jung Ma Ri, and prepare to study abroad.
I asked you to stop butting into my life.
What happens to what I talked about until now?
Okay, for today only until here. You'll be tired so why don't you go and rest.
- Let's talk outside. - That's right.
Ta da.
Do we have to prepare the congratulatory song? Ma Ri, do you sing well?
I can't.
That's why we should sing together.
Then Ma Ri, you decide the song.
Hyung, look at me.
Why?
Let's do a lot of practice for the congratulatory song. You know you can't sing well.
Yes.
Why is your house like this?
Don't go tonight.
Don't act like a baby.
Are you saying that I'm acting like a baby right now?
Then is just telling me not to go home, is that a good resolution?
I'm sorry about that day.
After my high school graduation, it's the first time I've seen such a sight.
For now, we need to step backwards one or two steps.
And while telling her that you're not meeting me try to placate your mother well.
I'll think about it.
But why is your house like this?
My mother's handiwork.
Really, she's no joke.
When do you think would be the good time to go apologize to your mother?
Let's do that slowly... you know, right?
I'll hurry up and leave.
Leave after one minute.
What are you going to do if your mother comes?
Don't worry. She made this kind of fuss,
she won't come anymore for a month.
That you like dough flakes is the same.
I hated dough flakes when I was young because I ate it so much.
but still on days where she's sick or upset she always asks me to make her Kimchee dough flakes.
The old days come to mind. When it rained the three of us got together
and ate a lot of dough flakes.
There's nothing that's changed between then and now.
Between now and then we're not happy.
I'm hapy then or now.
Oh, Hyung. You're so cool.
I ate well and will be going. Please rest.
Please help Roo Ho so that he can get his senses back.
If you apologize sincerely to Hyeon Sook, then I'll help you.
Mr. Han, you also are not on my side.
Then, did you ever see anybody who is not on your side be on stand by 24 hours a day?
If you're having a hard time, you can always call me.
I'll be holding this 24 hours a day.
Understand?
TV-K
-Hello.-My grand Sunbae.
Thank you.
Congratulation on being a finalist as well.
You, too.
It's next news.
Cable channel Golden Channel has received 3 month suspension of broadcasting and probation.
That they made this decision.
That's right.
Today is a very happy day. We'll give 20% discount.
Pick out what you want!
You like this one?
Mom, did you hear the news? The were suspended from broadcasting.
I'm so happy I could die.
The curry that has lots of tumeric
is good for preventing dementia by helping the brain.
Do Cheul, you're going to have to eat a lot. These days, you forget things, right?
The way I see it, I think Teacher Kim Hyeon Sook should eat more of it.
Shall we do it as a team. Mother's team and Noon's team.
Who wants to be in Mom's team?
Look at these guys.
I'll do it with her.
It will taste better to you guys.
Yes!
Can I be the judge?
This dish wins.
For me, I like this one better.
It was made simple and recklessly.
Then, this dish wins.
I am on my way to meet Jung Ma Ri.
- So?- I am going to ask her for a date.
For you, I was hiding my feeling but I don't think it's right.
I think I'm better suited for Ma Ri.
I'm going to make sure that mom never throws that kind of fit at her house.
Let's have lunch together.
I have a business trip so I'm out of mind preparing.
Even if you are out of your mind, you should eat. I also have things tell you.
Let's go.
Here.
If you don't want to eat, just have juice. You can take the sandwich with you.
What are you going to talk to me about?
I think the program I proposed will pass.
There are total of 5 final proposed program, including mine and Hyeon Jeong Sunbae.
Congratulation.
You have to wish for the best outcome.
It will work out well.
It will be good if Angook dong Teacher Kang would come on air.
Grandmother will never do it.
You can convince her.
I'm against it, too.
You can't trust me, I guess.
It's not that.
I'm against grandmother coming out on major media outlet.
I'll be going in now.
What are you doing on the weekend? Let's go to a concert.
Why do I have to do that?
Because I like you.
You don't dislike me, either.
I'll be at the front of your house on Saturday by 11:00.
I sent the money into your account.
Everybody get some clothes that you'll wear on the wedding day. You too, dad.
-This feels good.-Everybody have some tea.
Okay.
-It's a tea that I made with red ginseng that Unni bought from Jinan.-Give it to your father.
It's good for you, too.
You did well.
You brewed it well. It's delicious.
Yeong Jeong, get up for a bit.
Why?
Let's practice walking in as a bride.
Wait. How do I hold the arm?
I'm not going to walk in with you hold my arm.
Why?
Because you don't have the right to be treated as a father.
Hey! Be thankful.
We didn't even have a ceremony.
I am going to walk in with the groom.
The kids all do that these days. Leave her alone.
Okay, I'm sorry for being old fashioned.
It would be nice if the Sister-In-Law walked in with the Father-In-Law.
If Ma Ri didn't want me to walk in with her, I would feel disappointed.
Don't worry. I'll walk in with you, although I don't know when that will be.
Aunt, walk in with grandfather.
I'll get the best suit for you.
You forget about walking in with the bride.
And you tell us if you change your mind.
Let's have a cooking battle. I'll await your answer.
Angook dong Teacher's second daughter Kim Hyeon Sook.
It's a program that finds Teachers. Finding the thankful Teacher is given.
Also, we find Teachers that scarred their students and made them live with resentment.
If there was misunderstanding, we could resolve it and if there was wrongdoing, we should make them apologize.
Who are the ones who are seeking the Teachers?
At first, we should use a well known celebrity.
From that point, we widen them who will have emotional stories.
Then, I'll make a request.
I want to find the Teacher who used to hit me without a reason when I was in high school.
For me, I want to find my mother's Teacher.
On the day she forgot her lunch box, the Teacher called her, pretending she was giving mom an errand, but fed my mom.
I think it's a program that is sorely needed.
Teacher, thank you.
Congratulation on winning.Kim Hyeon Jeong. Lee Doo Jin. Hong In Soo.
Yes!
Congratulation.
Congratulations too, Sunbae. If mine passed,I was going to ask you to do it.
I'll do it. What's the problem?
Even when you have a wedding and the honeymoon?
Yes. The groom will understand, I hope.
Okay. Then, get Angook dong Teacher Kang to come out.
That will never happen so don't expect it.
Oh my.
I want to be the only one if you are going to wear the dress.
No. Pass.
It's not too bad but
Is there other design without the lines?
If there is a past life,
we must have met.
If not, like this...
I wouldn't be think that you are my mate.
Who were you in past life?
Yes?
Hello. It's because the grandfather won't wake up on the park bench.
So, I pressed #1 on the speed dial.
What?
The grandfather had collapsed on the street.
Is this the phone? Thank you.
Yes, yes.
Father-In-Law, what happened?
Are you ill?
He must have drank during the day.
What is this?
He must have been delivering subway packages.
One hour ago, the vase...
He delivered it.
Hyeon Jeong's Wedding
#1 is first daughter. #2 is Second daughter.
#3 is my house. #0 is my wife.
My wife Kang Soon Ok.
Father.
Father. Father.
Yes. What brings you here?
How can you be sleeping here?
Please get up. Get up.
I must have fallen asleep.
Yes.
What if someone stole this?
Why did you search my pocket?
I won't be walking in with you. Don't expect it.
Did I say anything?
I won't, either.
I saw Teacher Kang's homepage.
You should have tied up the loose ends. If this thing gets out,
our restaurant will have a problem as well.
Then, what should I do? Should I battle her?
You can't be doing this to me. You're the one who approached me first.
You also are at fault.
Why are you standing there with a frown?
I tried hard but I'm not getting the taste I wanted.
If you stand there like that, you think you'll get the taste you want?
It's because you are harboring greed.
You put everything under the sun.
If you have greed, you are not a human being.
You want me to tell you a secret?
When I cook, I would think that I was cooking for my sick mother.
Even with cheap ingredients, make sure it is fresh, and not too much spices.
Food that had warmth.
For me, it was my sick mother but for you,
think of your sick aunt while you are cooking.
Cook that way.
Teacher, I want to go against Hyeon Sook and make sure I win.
From today, get the marketing started, get request and make a list of participants.
There are lot's of request already.
How about having Maryweather and Pacio battle of cooking?
Please pick only the realistic ones.
Okay.
There are many warm stories, too.
Please get the ahjumma that cooked for a hostel 30 years ago.
She is the person who makes the best spicy chicken stew in Korea.
Oh, that's a good one. First, try finding the ahjumma.
Did you take a look get AnDong Teacher's homepage?
Secretary Park must have read it by now.
But she hasn't contacted me yet.
We wrote that to reveal our innocence.
Looking at how the comments are increasing by one or two,
the cooking classes might be revived.
Whether mom was scarred so much in her heart,
she's not showing any motivation at all.
When I saw the picture of her cooking with the kids, her expression looked great.
Mother will get better, too.
What kind of cooking should I do with the kids next time?
I even got to hear that I'm a teacher. It's neat.
That's a great thing.
Getting better than your old self is a winning thing for you.
So, there's no reason to compare yourself to others.
Excuse me.
What is it again at this hour of the day?
Today, I came because of work.
What work?
Is the story on the homepage true?
Of course, it's true.
Then, you really challenged her, right?
I did.
Then, can you do it on air?
No. We didn't write with that kind of intent.
Let me think about it.
Why are you trying to use us on the broadcast?
If you think that way, you don't ever have to come.
However, as a person who has affection for this family,
I wish for you to redeem the reputation on air.
Secretary Park will not agree to it. Also, we don't know her phone number, either.
Even if Kim Hyeon Sook goes out, chance for her winning is low.
Why is that?
You are a newbie: An amateur. It's dangerous.
You might end up undermining your mother's reputation even more.
I think it will be difficult for me to give you an answer to go on air.
Even so, please think it over.
What's going on with Ma Ri?
I requested a date on Saturday.
Then, I'll be leaving.
If don't date her, that will be better.
This is strange.
Mom, are you looking for something?
I'm sure I put more flour there.
I'll replace the flour.
Where did you use that much flour?
There was a reason for it.
- Mom.- What?
If I battle Secretary Park at cooking, who do you think will win?
Why do you have to battle her?
Because I want to win.
I think you'll lose.
Why?
Because she's keenly desperate.
What about me?
You,
as compared to her, have lot more of it.
Move.
Mom, I'm going on a business trip.
To where?
Gangnam. I told you already that I'm going to meet that grandmother from the war.
Shouldn't I pack somethings for her?
No. Our team bought some things for her. I'll be back.
You are going to a business trip, right?
What are you talking about? I told you from the last week.
Have a nice trip.
I'm going.
Roo Ho is in Seoul, right?
What is this all about?
I told you I would bring it to you.
What if you run into mom?
You are going to stay at grandmother all night?
I'll have to see.
If you can, try to sleep in the grandmother's room.
Okay. Because there are 5 people going,
well...If the room is small, I guess the youngest one has to sleep on the wooden floor.
Have a nice trip.
Mom!
Mother.
Jeong Ma Ri, you!
Really! These guys...
Hey!